-
1 expansion test
см. expanding testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > expansion test
-
2 envelope expansion test
лётные испытания ЛА, предназначенные для расширения эксплуатационно-, го диапазона полётных режимов ( первый этап лётных испытаний)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > envelope expansion test
-
3 pin expansion test
испытание на раздачу ( развальцовку) трубАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pin expansion test
-
4 проба на раздачу
-
5 испытание на раздачу
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на раздачу
-
6 проба на раздачу
expansion test метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проба на раздачу
-
7 проба на раздачу
1) Engineering: expansion test2) Oil: upsetting test (труб)3) Makarov: expansion test (трубы), flare test (трубы) -
8 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
9 испытание на раздачу
1) Naval: expanding test, bulging test2) Engineering: drift test (сварной трубы)3) Metallurgy: expansion test, flaring test (испытание труб на расширение вокруг конической оправки)5) Makarov: flare test (труб)6) Refractory materials: (трубы) drift expanding test (перевод "испытание на расширение концов трубы" является неверным; есть устоявшийся термин)Универсальный русско-английский словарь > испытание на раздачу
-
10 определение сульфатостойкости портландцемента по расширению
1) Silicates: sulfate expansion test (растворных образцов, приготовленных на основе смеси портландцемента с гипсом)2) Sakhalin energy glossary: sulfate expansion testУниверсальный русско-английский словарь > определение сульфатостойкости портландцемента по расширению
-
11 испытание на раздачу отверстия
испытание на раздачу отверстия
Имитационное испытание, при котором плоский металлический образец с круглым отверстием в центре защемляется по краям в штампах и деформируется пуансоном, который расширяет и окончательно формирует кромку отверстия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на раздачу отверстия
-
12 испытания на раздачу трубы
испытания на раздачу трубы
Испытание на определение способности трубы расширяться до появления трещин, производится продвижением конусного пальца в отверстие трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на раздачу трубы
-
13 раздача
1. ж. distribution, dispensation2. ж. expansion, flaring -
14 ступенчатое разгазирование
1) Sakhalin energy glossary: differential (expansion) test/liberation, differential liberation, differential test2) Sakhalin R: differential liberation testУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатое разгазирование
-
15 испытания на раздачу
1) Metallurgy: drift expansion test (внутреннего диаметра сварной трубы)2) Oil: drift test (сварной трубы)Универсальный русско-английский словарь > испытания на раздачу
-
16 автоклавное испытание (цемента) на равномерность изменения объёма
Silicates: autoclave expansion testУниверсальный русско-английский словарь > автоклавное испытание (цемента) на равномерность изменения объёма
-
17 испытание (цементного раствора) на расширение в автоклаве
Sakhalin energy glossary: autoclave expansion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (цементного раствора) на расширение в автоклаве
-
18 испытание на расширение
Silicates: expansion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на расширение
-
19 испытание на уменьшение объёма и расширение
Construction: reduction-in-expansion test (напр, бетона)Универсальный русско-английский словарь > испытание на уменьшение объёма и расширение
-
20 испытание на усадку и разбухание
Construction: reduction-in-expansion testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на усадку и разбухание
См. также в других словарях:
Hole expansion test — Hole expansion test. См. Испытание на раздачу отверстия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Pin expansion test — Pin expansion test. См. Испытания на раздачу трубы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Test tube — Two small test tubes held in spring clamps Other names Culture tube Uses Chemical reaction Related items Vacutainer … Wikipedia
Test Tube Aliens — are a series of toys that were invented by JKID Ltd and released by 4Kidz, Inc., a toy and juvenile products company based in Stamford, Connecticut. Story There are 10 aliens available five good, five bad. The five good aliens have escaped their… … Wikipedia
Test de la sueur — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Test de Rorschach — La primera de las diez láminas del test de Rorschach. El test de Rorschach [rrór shaj] es una técnica y método proyectivo de psicodiagnóstico creado por Hermann Rorschach (1884 1922). Se publicó por vez primera en 1921 y alcanzó una amplia… … Wikipedia Español
test — I (New American Roget s College Thesaurus) n. examination; trial, essay; criterion; experiment. II (Roget s IV) n. 1. [A check for adequacy] Syn. inspection, analysis, countdown, probing, inquiry, inquest, elimination, proving ground(s), training … English dictionary for students
Test de Trauzl — Le test de trauzl ou test du bloc de plomb de Trauzl est un test de comparaison empirique pour évaluer la puissance explosive de matières explosives. Il consiste à mesurer l expansion d un bloc de plomb suite à l explosion d un échantillon à l… … Wikipédia en Français
Test, eyedrop — There are many types of eyedrops and many types of eyedrop tests. One of the most common eyedrop tests is pupil dilation. This examination enables your eye care professional to see more of your retina, the light sensitive layer of tissue at the… … Medical dictionary
Tolman surface brightness test — A Tolman surface brightness test is a comparison of the surface brightness of galaxies as a function of their redshift (measured as z ). Such a comparison was first proposed in 1930 by Richard C. Tolman as a test of whether the universe is… … Wikipedia
Tonopah Test Range Airport — Infobox Airport name = Tonopah Test Range Airport nativename = Part of Air Combat Command (ACC) image width = 300 caption = Tonopah Test Range Airport and the surrounding test range image2 width = 200 caption2 = Location of Tonopah Test Range… … Wikipedia
